1. Los “Relatos”, son historias difíciles que surgen de un exhaustivo proceso de entrevistas con personas que han vivido experiencias representativas durante el periodo de violencia. Estas narrativas se centran en reconstruir la historia de vida y el sentido ético de nuestro pasado y su relación con el presente. La intención es promover la reflexión, reconocer la complejidad de experiencias y la empatía entre nuestra audiencia.
2. Las “Conversas» son un espacio de encuentro y conversación, donde las personas invitadas (víctimas, policias, militares, familiares, activistas de derechos humanos, académicos, entre otros) ponen a disposición pública las experiencias, reflexiones y hallazgos en temas relacionados con el conflicto armado interno, el posconflicto y la memoria, en un formato de entrevista.
3. Los ‘Testimonios CVR‘ son historias elaboradas a partir del archivo de testimonios recopilados por la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR). Estos episodios destacan las miles de voces registradas hace más de 20 años por la CVR, trayéndolas al presente para resaltar que aún requieren atención y reconocimiento.
Los episodios no buscan justificar una vida o un discurso. Se ofrecen con humildad, como ventanas que nos aproximan a la vida de peruanas y peruanos en su complejidad. Queremos que sus historias nos ayuden a dejar atrás relatos de odio, estereotipados, que nos impiden ejercer la reflexión y, por lo tanto, dejar atrás lo mucho sufrido y vivido.
En cada episodio nos interesa que el oyente se aproxime libremente a los relatos, conversas o testimonios, y pueda reflexionar sobre el presente tanto de estos peruanos como el de los demás ciudadanos, pues nos hablan de nuestra vida como una sociedad de posconflicto.
+ ¿CÓMO SE HICIERON?
Nos tomamos nuestro tiempo para producir los Relatos, pues no buscan ser sólo testimonios de una afectación de derechos, sino acercarnos a una vida y los hitos que nos ayuden a comprenderla y pensar en nosotros como comunidad.
En cada una de ellos se comparten historias que recogen testimonios diversos. Además, tenemos las Conversas que son episodios de entrevista o debate a propósito de los temas del pasado y presente. Finalmente, los episodios a partir de los Testimonios, que traen al presente lo recogido por la Comisión de la Verdad y Reconciliación hace más de 20 años.
Somos conscientes del cuidado requerido al tocar temas sensibles tanto para quienes experimentaron experiencias relacionadas con la violencia como quienes las escuchan por primera vez. Por ello, elaboramos protocolos que cuidaran a los participantes, respetando sus deseos y tiempos para hablar, compartir o callar. Del mismo modo, el proceso elaboración de Relatos y el desarrollo de las Conversas se llevó a cabo teniendo en cuenta a la audiencia, procurando contextualizar los temas, brindar información nueva y cuestionar los principales estereotipos y mitos sobre el CAI.
El trabajo ha sido paciente, respetuoso y participativo. Los Relatos se han realizado entrevistas de historias de vida que han tomado entre 5 y 10 sesiones o incluso más. Los guiones y la edición en audio de los episodios se han trabajado tomando en consideración la sensibilidad de los involucrados. Este primer producto ha tomado casi dos años de labor y aprendizaje compartido.
La invitación a participar en LA ORUGA se ha realizado de manera horizontal, con respeto y comunicación continua. Los encuentros han enriquecido la reflexión mutua sobre las experiencias vividas durante y después del CAI. Aquellas personas que han participado agradecen el espacio para compartir y reflexionar sobre cómo sus vivencias pasadas se relacionan con el presente, y cómo pueden contribuir a mejorar nuestra convivencia ciudadana.
Para conocer más de nuestra metodología puedes revisar este video donde presentamos los desafíos metodológicos de nuestra investigación en un evento académico en noviembre del 2018.
